Щорічний Міжнародний поетичний фестиваль пам'яті Михайла Стрельцова "Вірші на асфальті» засновано в 2012 році Союзом білоруських письменників і Білоруським ПЕН-центром. Серед традиційних заходів фестивалю - поетичний слем, літературні читання, презентації книг і книжкових серій.
Український поет Юрій Завадський в рамках фестивалю прийняв участь у міжнародному поетичному слемі в складі «Збірної Світу» та мав нагоду представити свої переклади конкретистських текстів відомих світових класиків цього жанру українською мовою. Також, Юрій взяв участь у поетичному марафоні «Велике князівство поезії» під час якого виступили поети й перекладачі з Білорусі, Литви, Ісландії, України, Росії та Польщі.
«Я представив секвенцію своїх революційних віршів, тематика котрих знайшла відгомін у слухачів. Мені вдалося налагодити цікаві перспективні зв’язки з білоруськими письменниками. Познайомився та вже почав спільну роботу з білоруськими перекладачами над відкриттям для України й Білорусі ісландської поезії, про котру в Східній Європі мало що відомо”, - коментує свою участь в поетичному фестивалі Юрій Завадський.
Слід зауважити, Фонд Арсенія Яценюка „Відкрий Україну” вже шостий рік поспіль реалізовує програму "Культурні горизонти", яка займається популяризацією української культури за кордоном та інтеграцією українського мистецтва у світовий контекст. У рамках програми Фонд щорічно надає подорожні гранти українським митцям для участі в закордонних фестивалях, виставках, конкурсах і, відповідно, представленні культурних здобутків сучасної України.
-tmb-576x384.jpg)
