11-14 червня 2009 року Євгенія КОНОНЕНКО у Москві презентує збірку своїх оповідань «Повести и рассказы» , який був виданий у Російській Федерації за підтримки Фонду Арсенія Яценюка «Open Ukraine» в рамках програми «Книжковий фонд».
Євгенія КОНОНЕНКО проведе презентації:
11 червня о 12:00 в Українському культурному центрі (вул. Старий Арбат 9, будівля 1);
12 червня о 14:30 на Московському міжнародному відкритому книжковому фестивалі (Центральний дім художника, Кримська набережна, 10)
Збірник «Повести и расскази» Євгенії КОНОНЕНКО виданий видавництвом «Флюїд» у травні 2009 року.
Московський міжнародний відкритий книжковий фестиваль (www.moscowbookfest.ru) -- це одна з найбільших у Росії культурно-літературних подій кожного року, в якому вперше українські письменники беруть активну участь в загальній програмі.
Програма «Книжковий фонд» фінансує переклади сучасної української літератури на іноземні мови (http://openukraine.org/ua/programs/horizons/publishing-fund) . Це покращуватиме імідж України в світі, сприятиме налагодженню міжкультурного порозуміння та обміну культурними цінностями за посередництвом літератури. Популяризація української літератури матиме позитивний вплив на культурне життя всередині країни, інтенсифікацію культурного обміну з іншими країнами та міжнародної співпраці.
У 2009 році за підтримки Фонду Арсенія Яценюка «Open Ukraine» перекладено та видано 4 книжки у Болгарії, Чехії, Боснії та Герцоговині та Росії.