Презентація технотрилера „Бот” проходила перед студентами-україністами. Але, завдячуючи підтримці місцевих пряшівських радіостанцій, які забезпечили широке поширення інформації про захід, на презентацію прийшло також чимало словаків. Кідрук розказував не лише про «Бот», нанотехнології, і як це все може призвести до страхітливої техногенної катастрофи, але й про подорожі екстремальними країнами і про те, як живеться сучасному письменнику в країні Україна.
За словами Ярміли Кредатусової основним результатом візиту Кідрука стало усвідомлення необхідності перегляду навчальної програми Кафедри україністики й доповнення переліку авторів для обов’язкового вивчення новими молодими іменами, адже, як стверджує завідувачка кафедри, сучасна українська література в Пряшівському університеті «зупинилась» на початку 2000-х.
Наступного, 2014 року, проходитиме чергова акредитація Кафедри (відбувається раз на 5 років), під час якої пані Кредатусова планує включити в програму технотрилер „Бот” Кідрука, а разом з ним твори кількох інших українських авторів нового покоління: Сашка Ушкалова, Ірени Карпи, Сергія Жадана та Любко Дереша.
І найголовніше — попри складність з виданням перекладних книг у Словаччині (населення Словацької республіки не набагато більше 5 мільйонів, через що поставити на комерційну основу будь-який літературний проект у цій країні непросто… звісно, якщо ви не Стівен Кінг чи Ден Браун), через два дні після презентації знайшлось видавництво, що виявило бажання опублікувати технотрилер „Бот” словацькою мовою.
Слід зауважити, що Фонд Арсенія Яценюка „Відкрий Україну” вже четвертий рік поспіль реалізовує програму "Культурні горизонти", яка займається популяризацією української культури за кордоном та інтеграцією українського мистецтва у світовий контекст. У рамках програми Фонд щорічно надає подорожні гранти українським митцям для участі в закордонних майстер-класах, фестивалях, виставках, конкурсах і, відповідно, представленні культурних здобутків сучасної України.
-tmb-576x384.jpg)
