Фонд Open Ukraine оголошує конкурс на підготовку та видання англомовного альманаху про сучасну українську літературу

Фонд Open Ukraine запрошує взяти участь у конкурсі на підготовку та видання  англомовного альманаху про сучасну українську літературу  в рамках програми «Книжковий фонд».

«Книжковий фонд» - нова грантова програма перекладів сучасної української літератури іноземними мовами, яка покликана посилити імідж України в світі, сприяти налагодженню міжкультурного порозуміння та обміну культурними цінностями за посередництвом літератури. Програма  фінансує іноземні  переклади української художньої літератури, яка виходила протягом останніх 50- ти років, таких жанрів як есеїстка, документальна проза, публіцистика. Не фінансуються переклади поезії.

Головною метою конкурсу є розробка концепції та публікація літературного альманаху з метою популяризації сучасної української літератури на міжнародних книжкових виставках та літературних фестивалях.

До участі у конкурсі запрошуються організації, що мають:

- досвід співпраці з літературним середовищем;

- наявну базу даних сучасних українських авторів;

- наявну базу даних перекладачів з української мови на іноземну;

- наявний досвід співпраці з міжнародними літературними центрами;

- наявність обізнаності з проблемою популяризації сучасної української літератури за кордоном;

- знання та аналіз міжнародного літературного ринку ( ніша для української літератури).

Термін подання заявок на конкурс 27 жовтня 2008 року.