Завдяки Фонду Open Ukraine 25-й Единбурзький книжковий фестиваль в Единбурзі відвідала українська поетеса та видавець зі Львова Мар'яна Савка. Фестиваль є одним з найбільших у світі літературних подій та унікальною можливістю для читача зустрітися з улюбленими авторами. Цьогоріч у фестивальних заходах брали участь близько восьми сотень письменників з усього світу. Окрім того, до участі були запрошені й відомі актори та визначні культурні діячі.
Пані Мар'яна мала нагоду поспілкуватися із колегами та зарубіжними видавцями, зокрема розповісти про нову програму Фонду Open Ukraine «Книжковий Фонд» - надання грантів на переклад української сучасної літератури іноземними мовами:
«Ініціатива фонду Open Ukraine підтримувати зарубіжні видавництва, які візьмуться видавати твори українських письменників іншими мовами, у фестивальних кулуарах сприймалася з цікавістю і схваленням - адже це вже перевірена практика розвинутих країн. З-посеред українських письменників тут є відомим лише Андрій Курков - звісно ж, завдяки англомовним виданням.»
З України на фестивалі також побували представник українського офісу British Counsil Анна Бубнова, літературний критик і журналіст Юрій Володарський.
Як додає пані Мар'яна, з боку організаторів Единбурзького фестивалю нема жодних заперечень щодо участі українських письменників, вони відкриті до співпраці. Директор фестивалю Кетрін Локербі сприймає цю ідею участі українських письменників у Фестивалі з ентузіазмом і вважає таку перспективу цілком можливою.
-tmb-576x384.jpg)
